A Mailreef mailbox is an SMTP account on a mail server rented to you alone, sending from a dedicated IP. You can create as many mailboxes on the server as you like, which is why the price per mailbox falls as you fill it, and nobody else shares your IP.
The flip side is that the IP starts with no reputation. Mailreef recommends at most 50 emails a day per mailbox and one warmup email for every cold one, and every email you send adds $0.001 to the bill.
A PureMail inbox is a Google Workspace or Microsoft 365 account on your domain, sending through Gmail’s or Outlook’s own infrastructure. You pay per inbox, nothing per email, and start with ten.